Nueva carta de Gerard

Aqui les dejo la nueva carta de Gerard Way que dejo para todos sus fans

Tanto en ingles como en español

Queria dar las gracias a Eris

Por avisarme y pasarme la carta en español

Mil gracias

Y gracias por pasar

Inglés

Hey guys,

Gerard here... I'm hanging out with Mikey in New Jersey, relaxing, drinking coffee, talking comics, and getting ready to take a drive down south tomorrow. I don't know what states I'm passing through but I know where I'm heading. Don't worry I've got a the Clockwork Orange audiobook, a Dr. Pepper air-freshener, and a GPS so I don't get lost. We figured b now everyone that's a fan of the band might be wondering what we're up to, what we're planning, so I thought I'd write this letter and fill you all in.

We're living, decompressing- The Black Parade took over two years to tour and six months to make so that's a lot of existing in a fictional world, and we're just extremely happy to live in a real one for a while. One thing I can let you know is that we're excited. Genuinely more excited then we have ever been to be in this band, make some new music. Genuinely more excited then we have ever been in this band, make some new music. And we have ALL been writing new material in our own separate worlds... I started a week after I got home, buying a good rig, an old Jag, and a bunch of pedals- just searching for the next sound.

Bob is recovering well from his recent wrist surgery- exceedingly well considering how risky the procedure can be. We're all really happy that when he picks up the sticks again he won't be in the intense pain he was in during the last year of touring. It's going to take him a while to rehabilitate but know him, he will most likely be playing the drums before the doctor says it's a good idea. He just loves playing, we all do. Franks on the road with Leathermouth and Reggie and The Full Effect so you should go see them and get spit on. I know Leathermouth doesn't have a record out yet, but Frank gave it to me in Mexico and I can easily say it's my favorite post-hardcore record of the year, so I know you will at least enjoy the songs if you don't know the words.

One of the best parts of the last five months was getting to see Ray get married and all of us be a part of the wedding. It was beautiful. I'm not sure where the happy couple is right now but I am sure wherever they are, they are really enjoying it. I have never seen him happier in my life. So we made plans to get together soon and make some demos, see where our heads are at, take it slow. If explosions happen in our heads right away who knows how soon we could have a record out, we aren't in any rush but we get just as anxious as you to find out what the next "thing is going to be.

So that about wraps it up... I'm glad I could stop by for a chat, I think I will do it more often. I'm writing more comics, writing more music, and missing my wife right now. Oh, and I heard a rumor that I died in a car accident.
I didn't.
xo.
g

Español

¡Ey chicos!, Gerard aquí... Ando con Mikey en Nueva Jersey, relajándome, bebiendo café, leyendo tiras cómicas, y la preparación a viajar al sur mañana. No sé por qué estados paso, pero sé donde me dirijo. No os preocupéis, tengo un audiobook de La Naranja Mecánica, un ambientador del Dr Pepper, y un GPS, no me voy a perder. Nos figuramos que todos los fans querrían saber dónde vamos a ir y qué hemos planeado, y pensé en escribir esta carta para que lo supierais.

Vivimos, sometiendo a descompresión- The Black Parade asumió dos años para viajar y seis meses para hacerse. Eso es mucha existencia en un mundo ficticio, y estamos felices de vivir en un mundo real por un tiempo. Una cosa que puedo deciros  es que estamos excitados. Sinceramente más excitados que nunca en esta banda, hacemos nueva música. Y TODOS hemos estado escribiendo el nuevo material en nuestros propios mundos separados...Yo empecé una semana después de que me dieran casa, compré un buen equipo, un viejo GCM, y un montón de pedales, sólo para la búsqueda del próximo sonido.

Bob se recupera bien de su cirugía de muñeca reciente, muy bien, considerando lo complicado que el procedimiento puede ser. Seremos realmente felices cuando él recoja los palos otra vez y no tenga el dolor intenso que tenía cuando estábamos de tour. Va a llevarle tiempo recuperarse, pero conociéndole estará tocando la batería antes de que el doctor le diga que puede hacerlo. Él ama tocar, nosotros también. Frank está "On the road" (de gira, vamos XD) con Leathermouth y Reggie and The Full Effect, id a verle y a escupirle (xDDD). Sé que Leathermouth no ha sacado disco aún, pero Frank me lo dio en México y fácilmente puedo decir que es mi disco favorito este año, podéis disfrutar de sus canciones pronto.

Una de las mejores partes de los cinco meses pasados fue ver a Ray casarse y todos nosotros ser parte de la boda. Era hermoso. No estoy seguro donde está ahora la pareja feliz, pero estén donde estén,  estarán disfrutándolo. Nunca lo he visto más feliz en mi vida. Hemos hecho planes de reunirnos pronto y hacer algunos demos, vernos las caras pronto, tomárnoslo despacio. Si las explosiones surgen en nuestras cabezas enseguida quien sabe cuándo podríamos sacar nuevo disco, no tenemos ninguna prisa pero estamos tan ansiosos como vosotros de saber cómo será la próxima "cosa".

De modo que le doy fin a esto... Me alegro de poder parar para dar una charla, lo haré más a menudo. Escribo más tiras cómicas, escribo más música, y espero mi esposa ahora mismo. Ah, y oí un rumor sobre que morí en un accidente de coche. No lo hice.

XO

G.